< Jeremias 34:3 >

3 Ug dili ka makagawas gikan sa iyang mga kamot, hinonoa hidakpan ka sa walay duhaduha, ug itugyan ngadto sa iyang kamot; ug ang imong mga mata makasud-ong sa mga mata sa hari sa Babilonia, ug siya makigsulti kanimo sa binabaay, ug moadto ka sa Babilonia.
Hindi ka makakatakas mula sa kaniyang kamay, sapagkat tiyak na masasakop at mapapasakamay ka niya. Titingin ang iyong mga mata sa mata ng hari ng Babilonia, kakausapin ka niya ng harap-harapan sa pagpunta mo sa Babilonia.'
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֚א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will escape
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
תִמָּלֵט֙
Transliteration:
ti.ma.Let
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּד֔/וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יָּד֔/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/יָּד֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֚י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly <to capture>
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
תָּפֹ֣שׂ
Transliteration:
ta.Fos
Context:
Next word (Hebrew root)

you will be captured
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
תִּתָּפֵ֔שׂ
Transliteration:
ti.ta.Fes
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/יָד֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/יָד֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
וּ/בְ/יָד֖/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בְ/יָד֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

you will be given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תִּנָּתֵ֑ן
Transliteration:
ti.na.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ֠/עֵינֶי/ךָ
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
וְֽ֠/עֵינֶי/ךָ
Transliteration:
'ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְֽ֠/עֵינֶי/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינֵ֨י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֜ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

they will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִּרְאֶ֗ינָה
Transliteration:
tir.'Ei.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פִ֛י/הוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
וּ/פִ֛י/הוּ
Transliteration:
Fi.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/פִ֛י/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ֥י/ךָ
Transliteration:
Pi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פִּ֥י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it will speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
יְדַבֵּ֖ר
Transliteration:
ye.da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָבֶ֥ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
וּ/בָבֶ֥ל
Transliteration:
va.Vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָּבֽוֹא\׃
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תָּבֽוֹא\׃
Context:
Punctuation

< Jeremias 34:3 >