< Jeremias 12:3 >

3 Apan ikaw, Oh Jehova, nakasusi kanako; ikaw nakakita kanako, ug nagasulay sa akong kasingkasing alang kanimo: butara sila sama sa mga carnero nga alang sa adlaw sa pag-ihaw.
Et toi, Éternel, tu me connais, Tu me vois, tu sondes mon cœur qui est avec toi. Enlève-les comme des brebis qu’on doit égorger, Et prépare-les pour le jour du carnage!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֤ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

you know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יְדַעְתָּ֔/נִי
Transliteration:
ye.da'.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יְדַעְתָּ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

you see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִּרְאֵ֕/נִי
Transliteration:
tir.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תִּרְאֵ֕/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָחַנְתָּ֥
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you test
Strongs:
Lexicon:
בָּחַן
Hebrew:
וּ/בָחַנְתָּ֥
Transliteration:
va.chan.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ֖/י
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתָּ֑/ךְ
Transliteration:
'i.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אִתָּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

drag away
Strongs:
Lexicon:
נָתַק
Hebrew:
הַתִּקֵ/ם֙
Transliteration:
ha.ti.Ke
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
הַתִּקֵ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/צֹ֣אן
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
כְּ/צֹ֣אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/טִבְחָ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

slaughter
Strongs:
Lexicon:
טִבְחָה
Hebrew:
לְ/טִבְחָ֔ה
Transliteration:
tiv.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

set apart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
וְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם
Transliteration:
hak.di.She
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/י֥וֹם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
לְ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

slaughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֲרֵגָה
Hebrew:
הֲרֵגָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
ha.re.Gah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֲרֵגָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הֲרֵגָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremias 12:3 >