< Isaias 59:7 >

7 Ang ilang mga tiil manalagan padulong sa kadautan, ug sila madali nga moula sa dugo nga inocente: ang ilang mga hunahuna mao ang mga hunahuna sa kasal-anan; kasub-anan; ug kalaglagan anaa sa ilang mga alagianan.
Chúng nhanh chân chạy vào đường tội ác, vội vã làm đổ máu vô tội. Chúng cứ nghĩ chuyện gian tà. Khốn khổ và hủy diệt luôn luôn theo chúng.
feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַגְלֵי/הֶם֙
Transliteration:
rag.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רַגְלֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רַ֣ע
Transliteration:
la.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
לָ/רַ֣ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they run
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּץ
Hebrew:
יָרֻ֔צוּ
Transliteration:
ya.Ru.tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ימַהֲר֔וּ
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

they may hasten
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָהַר
Hebrew:
וִֽ/ימַהֲר֔וּ
Transliteration:
ma.ha.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁפֹּ֖ךְ
Transliteration:
li
Context:
Next word

shed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
לִ/שְׁפֹּ֖ךְ
Transliteration:
sh.Pokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּ֣ם
Transliteration:
dam
Context:
Next word (Hebrew root)

innocent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָקִי
Hebrew:
נָקִ֑י
Transliteration:
na.Ki
Context:
Next word (Hebrew root)

thoughts
Strongs:
Lexicon:
מַחֲשָׁבָה
Hebrew:
מַחְשְׁבֽוֹתֵי/הֶם֙
Transliteration:
mach.she.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מַחְשְׁבֽוֹתֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[are] thoughts of
Strongs:
Lexicon:
מַחֲשָׁבָה
Hebrew:
מַחְשְׁב֣וֹת
Transliteration:
mach.she.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

wickedness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָ֫וֶן
Hebrew:
אָ֔וֶן
Transliteration:
'A.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

devastation
Strongs:
Lexicon:
שֹׁד
Hebrew:
שֹׁ֥ד
Transliteration:
shod
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/שֶׁ֖בֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

destruction
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶר
Hebrew:
וָ/שֶׁ֖בֶר
Transliteration:
She.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

highways
Strongs:
Lexicon:
מְסִלָּה
Hebrew:
בִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m.si.lo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 59:7 >