< Exodo 5:16 >

16 Walay gihatag nga dagami sa imong mga ulipon, ug labut pa nagaingon sila kanamo: Pagbuhat kamo ug tisa. Ug ania karon, ang imong mga ulipon gipanglatos; apan ang sayop anaa sa imong kaugalingong katawohan.
straw
Strongs:
Lexicon:
תֶּ֫בֶן
Hebrew:
תֶּ֗בֶן
Transliteration:
Te.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֤ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is being] given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נִתָּן֙
Transliteration:
ni.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'a.va.Dei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְבֵנִ֛ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

bricks
Strongs:
Lexicon:
לְבֵנָה
Hebrew:
וּ/לְבֵנִ֛ים
Transliteration:
le.ve.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[people are] saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֹמְרִ֥ים
Transliteration:
'o.me.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֖/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשׂ֑וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֧ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֧ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדֶ֛י/ךָ
Transliteration:
'a.va.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֲבָדֶ֛י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[are] being struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
מֻכִּ֖ים
Transliteration:
mu.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָטָ֥את
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you have sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
וְ/חָטָ֥את
Transliteration:
cha.Tat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
'a.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עַמֶּֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Exodo 5:16 >