Awit sa mga Awit 7:3
3 Ang imong duha ka suso sama sa duha ka nating binaw, kaluha sa lagsaw.
Deine Brüste sind gleich einem Zwillingspaar junger Gazellen;
[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵ֥י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
two
Morphhology:
Numerical Adjective (Dual Either gender, Construct)
Grammar:
DESCRIBING the number of two male or female people or things, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שְׁנַ֫יִם
Transliteration:
she.na.yim
Gloss:
two
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)
Strongs
Word:
שְׁנַיִם
Transliteration:
shᵉnayim
Pronounciation:
shen-ah'-yim
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.; dual of h8145 (שֵׁנִי); feminine שְׁתַּיִם
breasts
Strongs:
Lexicon:
שַׁד
Hebrew:
שָׁדַ֛יִ/ךְ
Transliteration:
sha.Da.yi
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
breast
Morphhology:
Noun (Dual Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to two male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שַׁד
Transliteration:
shad
Gloss:
breast
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
breast, bosom, (female) breast 1a) breast (of woman) 1b) breast (of animal) 1c) breast (of both human and animal) Also means: shod (שֹׁד "breast" h7699B)
Strongs > h7699
Word:
שַׁד
Transliteration:
shad
Pronounciation:
shad
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
the breast of a woman or animal (as bulging); breast, pap, teat.; or שֹׁד; probably from h7736 (שׁוּד) (in its original sense) contracted
your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
שָׁדַ֛יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Second Singular Feminine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being addressed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ךְ
Transliteration:
khe
Gloss:
your
Morphhology:
Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person feminine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person feminine singular
[are] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/שְׁנֵ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word
Gloss:
like
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/כ
Transliteration:
k
Gloss:
like/as
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix kaph: like, as
two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
כִּ/שְׁנֵ֥י
Transliteration:
sh.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Numerical Adjective (Dual Either gender, Construct)
Grammar:
DESCRIBING the number of two male or female people or things, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שְׁנַ֫יִם
Transliteration:
she.na.yim
Gloss:
two
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)
Strongs
Word:
שְׁנַיִם
Transliteration:
shᵉnayim
Pronounciation:
shen-ah'-yim
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.; dual of h8145 (שֵׁנִי); feminine שְׁתַּיִם
fawns
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫פֶר
Hebrew:
עֳפָרִ֖ים
Transliteration:
'o.fa.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
fawn
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֹ֫פֶר
Transliteration:
o.pher
Gloss:
fawn
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
deer, fawn, stag, young hart
Strongs
Word:
עֹפֶר
Transliteration:
ʻôpher
Pronounciation:
o'-fer
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a fawn (from the dusty color); young roe (hart).; from h6080 (עָפַר)
twins of
Strongs:
Lexicon:
תּוֹאָם
Hebrew:
תָּאֳמֵ֥י
Transliteration:
to.'o.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
twin
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
תּוֹאָם
Transliteration:
ta.om
Gloss:
twin
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
twin
Strongs
Word:
תָּאוֹם
Transliteration:
tâʼôwm
Pronounciation:
taw-ome'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a twin (in plural only), literally or figuratively; twins.; or תָּאֹם; from h8382 (תָּאַם)
a gazelle
Strongs:
Lexicon:
צְבִיָּה
Hebrew:
צְבִיָּֽה\׃
Transliteration:
tze.vi.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
gazelle
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
צְבִיָּה
Origin:
a Spelling of h6643B
Transliteration:
tse.viy.yah
Gloss:
gazelle
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
gazelle, doe Another spelling of tse.vi (צְבִי "gazelle" h6643B)
Strongs
Word:
צְבִיָּה
Transliteration:
tsᵉbîyâh
Pronounciation:
tseb-ee-yaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a female gazelle; roe.; feminine of h6643 (צְבִי)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צְבִיָּֽה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
