< Awit sa mga Awit 6:13 >

13 Pauli, pauli, ikaw nga babayeng hingpit; pauli, pauli aron nga makasud-ong ako kanimo. Ang batan-on nga babaye miingon sa iyang hinigugma, Nganong sud-ongon mo man ako, ang hingpit nga babaye, ingon nga nagsayaw ako taliwala sa duha ka panon sa mga mananayaw?
Return, return, Shulammite. Return, return, that we may gaze at you. Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שׁ֤וּבִי
Transliteration:
Shu.vi
Context:
Next word (Hebrew root)

return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שׁ֙וּבִי֙
Transliteration:
shu.vi
Context:
Next word (Hebrew root)

O
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שּׁ֣וּלַמִּ֔ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Shulammite [woman]
Strongs:
Lexicon:
שׁוּלַמִּית
Hebrew:
הַ/שּׁ֣וּלַמִּ֔ית
Transliteration:
Shu.la.Mit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שׁ֥וּבִי
Transliteration:
Shu.vi
Context:
Next word (Hebrew root)

return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שׁ֖וּבִי
Transliteration:
Shu.vi
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֶחֱזֶה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we may look
Strongs:
Lexicon:
חָזָה
Hebrew:
וְ/נֶחֱזֶה\־
Transliteration:
ne.che.zeh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/נֶחֱזֶה\־
Context:
Link previous-next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֑/ךְ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
בָּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַֽה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַֽה\־
Context:
Link previous-next word

will you look
Strongs:
Lexicon:
חָזָה
Hebrew:
תֶּחֱזוּ֙
Transliteration:
te.che.Zu
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שּׁ֣וּלַמִּ֔ית
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Shulammite [woman]
Strongs:
Lexicon:
שׁוּלַמִּית
Hebrew:
בַּ/שּׁ֣וּלַמִּ֔ית
Transliteration:
Shu.la.Mit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/מְחֹלַ֖ת
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] dance of
Strongs:
Lexicon:
מְחוֹלָה
Hebrew:
כִּ/מְחֹלַ֖ת
Transliteration:
m.cho.Lat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנָֽיִם\׃
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

two groups
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנָֽיִם\׃
Transliteration:
ma.cha.Na.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Awit sa mga Awit 6:13 >