< Pinadayag 3:18 >

18 Pamati sa akong tambag: Pagpalit gikan kanako ug bulawan nga giputli pinaagi sa kalayo aron mamahimo ikaw nga adunahan, ug masanag nga puting mga bisti aron imong isul-ob sa imong kaugalingon ug dili mapakita ang kaulaw sa imong pagkahubo, ug tambal nga idihog sa imong mga mata aron ka makakita.
to consult you to buy from/with/beside I/we gold to burn out from fire in order that/to be rich and clothing white in order that/to to clothe and not to reveal the/this/who shame the/this/who nakedness you and eye salve (in order that/to *o*) (to rub on *N(k)(O)*) the/this/who eye you in order that/to to see
I counsel
Strongs:
Greek:
συμβουλεύω
Transliteration:
sumbouleuō
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

to buy
Strongs:
Lexicon:
ἀγοράζω
Greek:
ἀγοράσαι
Transliteration:
agorasai
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρ᾽
Transliteration:
par᾽
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμοῦ
Transliteration:
emou
Context:
Next word

gold
Strongs:
Greek:
χρυσίον
Transliteration:
chrusion
Context:
Next word

refined
Strongs:
Lexicon:
πυρόω
Greek:
πεπυρωμένον
Transliteration:
pepurōmenon
Context:
Next word

by
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
πῦρ
Greek:
πυρὸς
Transliteration:
puros
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

you may be rich,
Strongs:
Lexicon:
πλουτέω
Greek:
πλουτήσῃς,
Transliteration:
ploutēsēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

garments
Strongs:
Lexicon:
ἱμάτιον
Greek:
ἱμάτια
Transliteration:
himatia
Context:
Next word

white
Strongs:
Lexicon:
λευκός
Greek:
λευκὰ
Transliteration:
leuka
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

you may be clothed
Strongs:
Lexicon:
περιβάλλω
Greek:
περιβάλῃ,
Transliteration:
peribalē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

may be made manifest
Strongs:
Lexicon:
φανερόω
Greek:
φανερωθῇ
Transliteration:
phanerōthēa
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

shame
Strongs:
Greek:
αἰσχύνη
Transliteration:
aischunē
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

nakedness
Strongs:
Lexicon:
γυμνότης
Greek:
γυμνότητός
Transliteration:
gumnotētos
Context:
Next word

of you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου,
Transliteration:
sou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

eye-salve
Strongs:
Greek:
κολλούριον
Transliteration:
kollourion
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

to anoint
Strongs:
Lexicon:
ἐγχρίω
Greek:
ἐγχρῖσαι
Transliteration:
egchrisai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
ὀφθαλμός
Greek:
ὀφθαλμούς
Transliteration:
ophthalmous
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

you may see.
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέπῃς.
Transliteration:
blepēs
Context:
Next word

< Pinadayag 3:18 >