< Pinadayag 12:4 >

4 Ang iyang ikog mikahig palayo sa ikatulo nga kabituonan sa langit ug gitambog sila paubos sa kalibotan. Ang dragon mitindog sa atubangan sa babaye nga hapit nang manganak, aron nga sa dihang manganak na siya, iyang lamyon ang iyang anak.
Njoka ulii kakwegiti kwa mshira gwakuwi selusi yimu ya ntondu za lyera na kuziyasa paisi. Njoka gweni kagolokiti palongolu pa mdala ulii yakaweriti kala kwiwula mwana, kaweriti kala kummira mwana, pa kwiwuka.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

tail
Strongs:
Lexicon:
οὐρά
Greek:
οὐρὰ
Transliteration:
oura
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

drags
Strongs:
Lexicon:
σύρω
Greek:
σύρει
Transliteration:
surei
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

a third
Strongs:
Lexicon:
τρίτος
Greek:
τρίτον
Transliteration:
triton
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

stars
Strongs:
Lexicon:
ἀστήρ
Greek:
ἀστέρων
Transliteration:
asterōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of heaven
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανοῦ
Transliteration:
ouranou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he cast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
ἔβαλεν
Transliteration:
ebalen
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

earth.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆν.
Transliteration:
gēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

dragon
Strongs:
Greek:
δράκων
Transliteration:
drakōn
Context:
Next word

has stood
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἕστηκεν
Transliteration:
hestēken
Context:
Next word

before
Strongs:
Greek:
ἐνώπιον
Transliteration:
enōpion
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γυνή
Greek:
γυναικὸς
Transliteration:
gunaikos
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

is being about
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
μελλούσης
Transliteration:
mellousēs
Context:
Next word

to bring forth,
Strongs:
Lexicon:
τίκτω
Greek:
τεκεῖν,
Transliteration:
tekein
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅταν
Transliteration:
hotan
Context:
Next word

she may bring forth
Strongs:
Lexicon:
τίκτω
Greek:
τέκῃ
Transliteration:
tekē
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

child
Strongs:
Greek:
τέκνον
Transliteration:
teknon
Context:
Next word

of her
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

he may devour.
Strongs:
Lexicon:
κατεσθίω
Greek:
καταφάγῃ.
Transliteration:
kataphagē
Context:
Next word

< Pinadayag 12:4 >