< Mga Salmo 97:8 >

8 Nakadungog ang Zion ug nalipay, ug ang tanang kalungsoran sa Judah nagmaya tungod sa imong matarong nga mga sugo, Yahweh.
Zion hørte det og glædede sig, og Judas Døtre jublede over dine Domme, HERRE!
it hears
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמְעָ֬ה
Transliteration:
sha.me.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּשְׂמַ֨ח\׀
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it rejoiced
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
וַ/תִּשְׂמַ֨ח\׀
Transliteration:
tis.Mach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/תִּשְׂמַ֨ח\׀
Context:
Punctuation

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֗וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֭/תָּגֵלְנָה
Transliteration:
Va.
Context:
Next word

they were glad
Strongs:
Lexicon:
גִּיל
Hebrew:
וַ֭/תָּגֵלְנָה
Transliteration:
ta.ge.le.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] daughters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בְּנ֣וֹת
Transliteration:
be.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֑ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

on account of
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֖עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

judgments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ
Transliteration:
mish.pa.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Mga Salmo 97:8 >