Mga Salmo 93

1 Naghari si Yahweh; nagbisti siya sa pagkahalangdon; gibistihan ug gibakosan ni Yahweh ang iyang kaugalingon uban sa kusog. Ang kalibotan natukod nga lig-on; dili kini matarog.

Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

2 Ang imong trono natukod sukad pa kaniadto; gikan ka sa walay kataposan.

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

3 Motaas ang kadagatan; Yahweh; gipataas nila ang ilang mga tingog; ang mga balod sa kadagatan nagbanggaay ug nagngulob.

Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

4 Ibabaw sa panagbangga sa mga balod, ang dagkong mga balod sa dagat, gamhanan si Yahweh nga anaa sa kahitas-an.

Господ, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

5 Ang imong matinud-anon nga mga mando kasaligan kaayo; ang pagkabalaan nagpanindot sa imong balay, Yahweh, hangtod sa kahangtoran.

Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.