Mga Salmo 87

1 Salmo sa mga anak ni Kora; usa ka awit. Sa balaang bukid nagbarog ang siyudad nga iyang gitukod;

可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

2 gihigugma ni Yahweh ang mga ganghaan sa Zion labaw sa tanang mga tolda ni Jacob.

他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

3 Mahimayaong mga butang ang gisulti mahitungod kanimo, siyudad sa Dios. (Selah)

神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

4 “Gihisgotan ko ang Rahab ug ang Babilonia sa akong mga sumusunod. Tan-awa, ang Filistia ug ang Tiro, uban ang Etiopia — ug moingon, 'Kini natawo didto.'”

我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

5 Isulti kini ngadto sa Zion, “Ang matag usa niini nahimugso diha kaniya; ug ang Labing Halangdon mismo maoy molig-on kaniya.”

论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

6 Gisulat ni Yahweh sa libro sa mga nasod, “Kini natawo didto.” (Selah)

当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

7 Busa ang mga mang-aawit ug ang magsasayaw nag-ingon, “Ang tanan kong tuboran anaa kanimo.”

歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。