Mga Salmo 87

1 Salmo sa mga anak ni Kora; usa ka awit. Sa balaang bukid nagbarog ang siyudad nga iyang gitukod;

Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

2 gihigugma ni Yahweh ang mga ganghaan sa Zion labaw sa tanang mga tolda ni Jacob.

Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

3 Mahimayaong mga butang ang gisulti mahitungod kanimo, siyudad sa Dios. (Selah)

Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

4 “Gihisgotan ko ang Rahab ug ang Babilonia sa akong mga sumusunod. Tan-awa, ang Filistia ug ang Tiro, uban ang Etiopia — ug moingon, 'Kini natawo didto.'”

Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

5 Isulti kini ngadto sa Zion, “Ang matag usa niini nahimugso diha kaniya; ug ang Labing Halangdon mismo maoy molig-on kaniya.”

Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

6 Gisulat ni Yahweh sa libro sa mga nasod, “Kini natawo didto.” (Selah)

Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

7 Busa ang mga mang-aawit ug ang magsasayaw nag-ingon, “Ang tanan kong tuboran anaa kanimo.”

Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.