Mga Salmo 82

1 Ang salmo ni Asaf. Nagbarog ang Dios sa balaang panagtigom; sa taliwala sa mga dios naghatag siya ug paghukom.

Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

2 Hangtod kanus-a ka mohukom nga dili makataronganon ug magpakita ug pagdapig sa mga daotan? (Selah)

До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

3 Panalipdi ang mga kabos ug ang mga walay amahan; atimana ang katungod sa mga gisakit ug sa mga nagkalisod.

Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

4 Luwasa ang mga kabos ug ang mga nagkinahanglan; kuhaa (sila) gikan sa kamot sa mga daotan.

Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

5 Wala (sila) mahibalo ni makasabot; naglatagaw (sila) diha sa kangitngit; ang tanan nga patukoranan sa kalibotan napukan.

Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

6 Miingon ako, “Mga dios kamo, ug kamong tanan mga anak sa Labing Halangdon.

Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

7 Apan mamatay kamo sama sa mga kalalakin-an ug mangahulog sama niadtong mga prinsipe.”

А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

8 Tindog, O Dios, hukmi ang kalibotan, tungod kay aduna kay panulundon sa tanang kanasoran.

Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.