< Mga Salmo 28:4 >

4 Hatagi (sila) kung unsa ang angay sa ilang binuhatan ug balosi (sila) sa ilang daotang mga hangyo, balosi (sila) sumala sa buhat sa ilang mga kamot ug ihatag kanila ang igong bayad.
Da illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera manuum eorum tribue illis: redde retributionem eorum ipsis.
requite
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תֶּן\־
Transliteration:
ten-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תֶּן\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֣ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/פָעֳלָ/ם֮
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

work
Strongs:
Lexicon:
פֹּ֫עַל
Hebrew:
כְּ/פָעֳלָ/ם֮
Transliteration:
fo.'o.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כְּ/פָעֳלָ/ם֮
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְ/רֹ֪עַ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ/כְ/רֹ֪עַ
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

[the] wickedness of
Strongs:
Lexicon:
רֹעַ
Hebrew:
וּ/כְ/רֹ֪עַ
Transliteration:
Ro.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

deeds
Strongs:
Lexicon:
מַעֲלָל
Hebrew:
מַֽעַלְלֵ֫י/הֶ֥ם
Transliteration:
ma.'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מַֽעַלְלֵ֫י/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יְ֭דֵי/הֶם
Transliteration:
Ye.dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
יְ֭דֵי/הֶם
Transliteration:
hem
Context:
Continue previous word

requite
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תֵּ֣ן
Transliteration:
ten
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

repay
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הָשֵׁ֖ב
Transliteration:
ha.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

recompense
Strongs:
Lexicon:
גְּמוּל
Hebrew:
גְּמוּלָ֣/ם
Transliteration:
ge.mu.La
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
גְּמוּלָ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Mga Salmo 28:4 >