Mga Salmo 146

1 Dayega si Yahweh. Dayega si Yahweh, akong kalag.

Хвали, душо моја, Господа.

2 Dayegon ko si Yahweh sa tibuok kong kinabuhi; magaawit ako ug mga pagdayeg sa akong Dios samtang ako buhi pa.

Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

3 Ayaw ibutang ang imong pagsalig sa mga prinsipe o sa mga tawo, kay dili (sila) makaluwas.

Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

4 Sa dihang moundang na ang gininhawa sa tawo, mobalik na siya sa yuta; nianang adlawa ang iyang mga laraw matapos.

Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

5 Bulahan siya nga adunay Dios ni Jacob nga motabang kaniya, nga ang paglaom anaa kang Yahweh nga iyang Dios.

Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

6 Gibuhat ni Yahweh ang langit ug ang yuta, ang dagat, ug ang tanan nga anaa niini; nagpabilin siya nga matinud-anon hangtod sa kahangtoran.

Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

7 Gipahamtang niya ang katarong alang sa mga dinaogdaog ug naghatag ug pagkaon sa gigutom. Gibuhian ni Yahweh ang mga binilanggo;

Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

8 gibuka ni Yahweh ang mga mata sa buta; gipatindog ni Yahweh kadtong nangasukamod; gihigugma ni Yahweh ang mga tawo nga matarong.

Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

9 Gipanalipdan ni Yahweh ang mga langyaw diha sa yuta; giagak niya ang mga walay amahan ug ang mga balo, apan gipakigbatokan niya ang daotan.

Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

10 Maghari si Yahweh hangtod sa kahangtoran, imong Dios, Zion, alang sa tanang mga kaliwatan. Dayega si Yahweh.

Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.