Mga Salmo 130

1 Awit sa pagtungas. Didto sa kinahiladman naghilak ako kanimo, Yahweh.

De lo profundo he enviado mi clamor a ti, oh Señor.

2 Ginoo, dungga ang akong tingog, paminawa ang akong mga paghangyo sa kaluoy.

Señor, que mi voz venga delante de ti; que tus oídos estén atentos a la voz de mi oración.

3 Kung ikaw Yahweh magtimaan sa kalapasan, Ginoo, kinsa man ang makabarog?

O Jah, si toma notas de cada pecado, ¿quién iría libre?

4 Apan adunay kapasayloan diha kanimo, aron nga ikaw pagatahuron.

Pero hay perdón contigo, para que seas temido.

5 Nagpaabot ako kang Yahweh, nagpaabot ang akong kalag, ug naglaom ako sa iyang mga pulong.

Estoy esperando al Señor, mi alma lo está esperando, y mi esperanza está en su palabra.

6 Ang akong kalag nagpaabot sa Ginoo labaw pa sa magbalantay nga nagpaabot sa kabuntagon.

Mi alma está esperando al Señor más que aquellos que están esperando la mañana; sí, más que los observadores de la mañana.

7 Israel, laomi si Yahweh. Maluluy-on si Yahweh, ug andam gayod siya nga mopasaylo.

Israel, ten esperanza en el Señor; porque con el Señor está la misericordia y la salvación completa.

8 Siya ang maglukat sa Israel gikan sa tanan niyang mga sala.

Y él hará que Israel sea libre de todos sus pecados.