Mga Salmo 130

1 Awit sa pagtungas. Didto sa kinahiladman naghilak ako kanimo, Yahweh.

Una canción de ascensos. Desde las profundidades he clamado a ti, Yahvé.

2 Ginoo, dungga ang akong tingog, paminawa ang akong mga paghangyo sa kaluoy.

Señor, escucha mi voz. Que tus oídos estén atentos a la voz de mis peticiones.

3 Kung ikaw Yahweh magtimaan sa kalapasan, Ginoo, kinsa man ang makabarog?

Si tú, Yah, llevaras un registro de los pecados, Señor, ¿quién podría aguantar?

4 Apan adunay kapasayloan diha kanimo, aron nga ikaw pagatahuron.

Pero contigo hay perdón, por lo que se le teme.

5 Nagpaabot ako kang Yahweh, nagpaabot ang akong kalag, ug naglaom ako sa iyang mga pulong.

Espero a Yahvé. Mi alma espera. Espero en su palabra.

6 Ang akong kalag nagpaabot sa Ginoo labaw pa sa magbalantay nga nagpaabot sa kabuntagon.

Mi alma anhela al Señor más que los vigilantes la mañana, más que vigilantes de la mañana.

7 Israel, laomi si Yahweh. Maluluy-on si Yahweh, ug andam gayod siya nga mopasaylo.

Israel, espera en Yahvé, porque hay bondad amorosa con Yahvé. La redención abundante está con él.

8 Siya ang maglukat sa Israel gikan sa tanan niyang mga sala.

Redimirá a Israel de todos sus pecados.