Mga Salmo 130

1 Awit sa pagtungas. Didto sa kinahiladman naghilak ako kanimo, Yahweh.

Из глубины воззвах к Тебе, Господи: Господи, услыши глас мой.

2 Ginoo, dungga ang akong tingog, paminawa ang akong mga paghangyo sa kaluoy.

Да будут уши Твои внемлюще гласу моления моего.

3 Kung ikaw Yahweh magtimaan sa kalapasan, Ginoo, kinsa man ang makabarog?

Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит?

4 Apan adunay kapasayloan diha kanimo, aron nga ikaw pagatahuron.

Яко у Тебе очищение есть, Имене ради Твоего потерпех Тя

5 Nagpaabot ako kang Yahweh, nagpaabot ang akong kalag, ug naglaom ako sa iyang mga pulong.

Господи, потерпе душа моя в слово Твое:

6 Ang akong kalag nagpaabot sa Ginoo labaw pa sa magbalantay nga nagpaabot sa kabuntagon.

упова душа моя на Господа от стражи утренния до нощи, от стражи утренния

7 Israel, laomi si Yahweh. Maluluy-on si Yahweh, ug andam gayod siya nga mopasaylo.

да уповает Израиль на Господа: яко у Господа милость, и многое у Него избавление:

8 Siya ang maglukat sa Israel gikan sa tanan niyang mga sala.