Mga Salmo 130

1 Awit sa pagtungas. Didto sa kinahiladman naghilak ako kanimo, Yahweh.

(성전에 올라가는 노래) 여호와여, 내가 깊은 데서 주께 부르짖었나이다

2 Ginoo, dungga ang akong tingog, paminawa ang akong mga paghangyo sa kaluoy.

주여, 내 소리를 들으시며 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서

3 Kung ikaw Yahweh magtimaan sa kalapasan, Ginoo, kinsa man ang makabarog?

여호와여, 주께서 죄악을 감찰하실진대 주여, 누가 서리이까

4 Apan adunay kapasayloan diha kanimo, aron nga ikaw pagatahuron.

그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외케 하심이니이다

5 Nagpaabot ako kang Yahweh, nagpaabot ang akong kalag, ug naglaom ako sa iyang mga pulong.

나 곧 내 영혼이 여호와를 기다리며 내가 그 말씀을 바라는도다

6 Ang akong kalag nagpaabot sa Ginoo labaw pa sa magbalantay nga nagpaabot sa kabuntagon.

파숫군이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파숫군의 아침을 기다림보다 더하도다

7 Israel, laomi si Yahweh. Maluluy-on si Yahweh, ug andam gayod siya nga mopasaylo.

이스라엘아 여호와를 바랄지어다! 여호와께는 인자하심과 풍성한 구속이 있음이라

8 Siya ang maglukat sa Israel gikan sa tanan niyang mga sala.

저가 이스라엘을 그 모든 죄악에서 구속하시리로다