Mga Salmo 13

1 Alang sa pangulong musikero. Ang salmo ni David. Hangtod kanus-a, O Yahweh, nga padayon kang mahikalimot kanako? Hangtod kanus-a mo man itago ang imong panagway nganhi kanako?

למנצח מזמור לדוד

2 Hangtod kanus-a man ako mabalaka ug masubo sulod sa akong kasingkasing sa tibuok adlaw? Hangtod kanus-a man padayon nga magmadaogon ang akong kaaway batok kanako?

עד-אנה יהוה תשכחני נצח עד-אנה תסתיר את-פניך ממני

3 Tan-awa ug tubaga ako, O Yahweh nga akong Dios! Hayagi ang akong panan-aw, kay kondili mahikatulog ako sa kamatayon.

עד-אנה אשית עצות בנפשי-- יגון בלבבי יומם עד-אנה ירום איבי עלי

4 Ayaw tugoti ang akong kaaway nga moingon, “Gibuntog ko siya,” aron nga ang akong kaaway dili makaingon, “Nagmadaugon ako batok sa akong kaaway”; kay kondili, magmaya gayod ang akong mga kaaway sa dihang mapukan ako.

הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן-אישן המות

5 Apan nagsalig ako sa imong matinud-anong kasabotan; nagmaya ang akong kasingkasing diha sa imong kaluwasan.

פן-יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט

6 Mag-awit ako kang Yahweh tungod kay hilabihan gayod ang iyang pagtagad kanako.

ואני בחסדך בטחתי-- יגל לבי בישועתך אשירה ליהוה כי גמל עלי