Mga Salmo 129

1 Awit sa pagtungas. “Sukad pa sa akong pagkabatan-on kanunay silang nagsulong kanako,” tugoti nga mosulti ang Israel.

Hac ilahisi Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

2 “Sukad pa sa akong pagkabatan-on kanunay silang nagsulong kanako, apan wala pa gayod (sila) makabuntog kanako.

“Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

3 Ang magdadaro nagdaro sa akong likod; gipalaloman nila ang agi sa daro.

Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

4 Matarong si Yahweh; putlon niya ang mga pisi sa mga daotan.

Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

5 Hinaot nga maulawan silang tanan ug mangatras, kadtong nagdumot sa Zion.

Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

6 Hinaot nga mahisama (sila) sa sagbot nga anaa sa ibabaw sa balay nga mangalaya sa dili pa kini motag-as,

Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

7 nga dili na magpuno sa kamot sa magtitigom o sa dughan sa tawo nga magbugkos niini.

Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

8 Hinaot nga kadtong moagi dili moingon, “Hinaot nga ang panalangin ni Yahweh maanaa kanimo; panalanginan ka namo sa ngalan ni Yahweh.”

Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız” demezler.