Mga Salmo 129

1 Awit sa pagtungas. “Sukad pa sa akong pagkabatan-on kanunay silang nagsulong kanako,” tugoti nga mosulti ang Israel.

Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

2 “Sukad pa sa akong pagkabatan-on kanunay silang nagsulong kanako, apan wala pa gayod (sila) makabuntog kanako.

дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

3 Ang magdadaro nagdaro sa akong likod; gipalaloman nila ang agi sa daro.

Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

4 Matarong si Yahweh; putlon niya ang mga pisi sa mga daotan.

Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

5 Hinaot nga maulawan silang tanan ug mangatras, kadtong nagdumot sa Zion.

Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

6 Hinaot nga mahisama (sila) sa sagbot nga anaa sa ibabaw sa balay nga mangalaya sa dili pa kini motag-as,

Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

7 nga dili na magpuno sa kamot sa magtitigom o sa dughan sa tawo nga magbugkos niini.

Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

8 Hinaot nga kadtong moagi dili moingon, “Hinaot nga ang panalangin ni Yahweh maanaa kanimo; panalanginan ka namo sa ngalan ni Yahweh.”

ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”