Mga Salmo 129

1 Awit sa pagtungas. “Sukad pa sa akong pagkabatan-on kanunay silang nagsulong kanako,” tugoti nga mosulti ang Israel.

۱ سرود درجات چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. اسرائیل الان بگویند:

2 “Sukad pa sa akong pagkabatan-on kanunay silang nagsulong kanako, apan wala pa gayod (sila) makabuntog kanako.

۲ چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.

3 Ang magdadaro nagdaro sa akong likod; gipalaloman nila ang agi sa daro.

۳ شیار کنندگان بر پشت من شیار کردند، و شیارهای خود را درازنمودند.

4 Matarong si Yahweh; putlon niya ang mga pisi sa mga daotan.

۴ اما خداوند عادل است و بندهای شریران راگسیخت.

5 Hinaot nga maulawan silang tanan ug mangatras, kadtong nagdumot sa Zion.

۵ خجل و برگردانیده شوند همه کسانی که از صهیون نفرت دارند.

6 Hinaot nga mahisama (sila) sa sagbot nga anaa sa ibabaw sa balay nga mangalaya sa dili pa kini motag-as,

۶ مثل گیاه بر پشت بامهاباشند، که پیش از آن که آن را بچینند می‌خشکد.

7 nga dili na magpuno sa kamot sa magtitigom o sa dughan sa tawo nga magbugkos niini.

۷ که درونده دست خود را از آن پر نمی کند و نه دسته بند آغوش خود را.

8 Hinaot nga kadtong moagi dili moingon, “Hinaot nga ang panalangin ni Yahweh maanaa kanimo; panalanginan ka namo sa ngalan ni Yahweh.”

۸ و راهگذاران نمی گویند برکت خداوند بر شما باد. شما را به نام خداوند مبارک می‌خوانیم.