Mga Salmo 129

1 Awit sa pagtungas. “Sukad pa sa akong pagkabatan-on kanunay silang nagsulong kanako,” tugoti nga mosulti ang Israel.

Svētku dziesma. Tie mani daudzkārt apbēdinājuši no manas jaunības, tā lai Israēls saka;

2 “Sukad pa sa akong pagkabatan-on kanunay silang nagsulong kanako, apan wala pa gayod (sila) makabuntog kanako.

Tie mani daudzkārt apbēdinājuši no manas jaunības, bet tie mani nav pārvarējuši.

3 Ang magdadaro nagdaro sa akong likod; gipalaloman nila ang agi sa daro.

Arāji ir aruši uz manas muguras, tie savas vagas garas dzinuši.

4 Matarong si Yahweh; putlon niya ang mga pisi sa mga daotan.

Tas Kungs ir taisns, Viņš sacirtis bezdievīgo valgus.

5 Hinaot nga maulawan silang tanan ug mangatras, kadtong nagdumot sa Zion.

Lai top kaunā un atpakaļ dzīti visi kas Ciānu ienīst.

6 Hinaot nga mahisama (sila) sa sagbot nga anaa sa ibabaw sa balay nga mangalaya sa dili pa kini motag-as,

Lai tie top kā zāle uz jumtiem, kas nokalst, pirms tā top plūkta,

7 nga dili na magpuno sa kamot sa magtitigom o sa dughan sa tawo nga magbugkos niini.

Ar ko pļāvējs nepilda savu roku, nedz kopiņu sējējs savu klēpi.

8 Hinaot nga kadtong moagi dili moingon, “Hinaot nga ang panalangin ni Yahweh maanaa kanimo; panalanginan ka namo sa ngalan ni Yahweh.”

Un tie, kas garām iet, lai nesaka: Tā Kunga svētība lai nāk pār jums, mēs jūs svētījam Tā Kunga Vārdā.