Mga Salmo 129

1 Awit sa pagtungas. “Sukad pa sa akong pagkabatan-on kanunay silang nagsulong kanako,” tugoti nga mosulti ang Israel.

從我少年，世人就與我為難，惟願以色列子民再說一遍：

2 “Sukad pa sa akong pagkabatan-on kanunay silang nagsulong kanako, apan wala pa gayod (sila) makabuntog kanako.

從我少年，世人就與我為難，然而他們卻未能將我推翻。

3 Ang magdadaro nagdaro sa akong likod; gipalaloman nila ang agi sa daro.

又像農夫在我背上耕田，使所犁的溝畦又長又遠；

4 Matarong si Yahweh; putlon niya ang mga pisi sa mga daotan.

但上主卻公道不偏，將惡人的繩索割斷。

5 Hinaot nga maulawan silang tanan ug mangatras, kadtong nagdumot sa Zion.

願一切仇恨熙雍的人民，個個蒙受羞辱，轉身逃遁！

6 Hinaot nga mahisama (sila) sa sagbot nga anaa sa ibabaw sa balay nga mangalaya sa dili pa kini motag-as,

願他們像屋頂上的禾草，尚未吐出秀穗，就已枯槁！

7 nga dili na magpuno sa kamot sa magtitigom o sa dughan sa tawo nga magbugkos niini.

收割的人，手拿一把不滿，捆禾的人，懷抱一束不顯。

8 Hinaot nga kadtong moagi dili moingon, “Hinaot nga ang panalangin ni Yahweh maanaa kanimo; panalanginan ka namo sa ngalan ni Yahweh.”

過路的人們不會再說：願上主的祝福臨於您們，我們奉上主名祝福您們。