Mga Salmo 128

1 Awit sa pagtungas. Bulahan ang matag-usa nga nagpasidungog kang Yahweh, ug naglakaw sumala sa iyang pamaagi.

上行之詩。 凡敬畏耶和華、 遵行他道的人便為有福！

2 Makapahimulos ka kung unsa ang mahatag sa imong kamot; mabulahan ka ug magmauswagon.

你要吃勞碌得來的； 你要享福，事情順利。

3 Ang imong asawa mahisama sa paras nga mabungahon diha sa imong balay; ang imong mga anak sama sa olibo nga mga tanom samtang manglingkod (sila) palibot sa imong lamesa.

你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹； 你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。

4 Oo, tinuod, panalanginan ang tawo nga nagpasidungog kang Yahweh.

看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福！

5 Hinaot nga panalangin ka ni Yahweh gikan sa Zion; hinaot nga makita pa nimo ang pag-uswag sa Jerusalem sa tanan nga adlaw sa imong kinabuhi.

願耶和華從錫安賜福給你！ 願你一生一世看見耶路撒冷的好處！

6 Hinaot nga mabuhi ka pa aron makita nimo ang mga anak sa imong mga anak. Hinaot nga ang kalinaw maanaa sa Israel.

願你看見你兒女的兒女！ 願平安歸於以色列！