Mga Salmo 126

1 Sa dihang gibalik ni Yahweh ang kadato sa Zion, sama lamang kita niadtong nagdamgo.

Кад враћаше Господ робље сионско, бејасмо као у сну.

2 Unya ang atong mga baba napuno sa pagkatawa ug ang atong mga dila sa pag-awit. Unya (sila) miingon taliwala sa mga kanasoran, “Nagbuhat si Yahweh ug dagkong mga butang kanila.”

Тада уста наша беху пуна радости, и језик наш певања. Тада говораху по народима: Велико дело чини Господ на њима.

3 Nagbuhat si Yahweh ug dagkong mga butang alang kanato; pagkamalipayon nalang gayod nato!

Велико дело чини Господ на нама; развеселисмо се.

4 Ibalik ang among kadato, Yahweh, sama sa mga tubod didto sa Negeb.

Враћај, Господе, робље наше, као потоке на сасушену земљу.

5 Kadtong nagpugas uban ang mga luha mag-ani uban ang panagsinggit sa kalipay.

Који су са сузама сејали, нека жању с певањем.

6 Siya nga naglakaw nga naghilak, nga nagdala ug binhi alang sa pagpugas, mopauli nga magasinggit sa kalipay, nga magdala sa iyang binugkos uban kaniya.

Иде и плаче који носи семе да сеје; поћи ће с песмом носећи снопове своје.