Mga Salmo 126

1 Sa dihang gibalik ni Yahweh ang kadato sa Zion, sama lamang kita niadtong nagdamgo.

שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים׃

2 Unya ang atong mga baba napuno sa pagkatawa ug ang atong mga dila sa pag-awit. Unya (sila) miingon taliwala sa mga kanasoran, “Nagbuhat si Yahweh ug dagkong mga butang kanila.”

אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה׃

3 Nagbuhat si Yahweh ug dagkong mga butang alang kanato; pagkamalipayon nalang gayod nato!

הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃

4 Ibalik ang among kadato, Yahweh, sama sa mga tubod didto sa Negeb.

שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב׃

5 Kadtong nagpugas uban ang mga luha mag-ani uban ang panagsinggit sa kalipay.

הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃

6 Siya nga naglakaw nga naghilak, nga nagdala ug binhi alang sa pagpugas, mopauli nga magasinggit sa kalipay, nga magdala sa iyang binugkos uban kaniya.

הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃