Mga Salmo 126

1 Sa dihang gibalik ni Yahweh ang kadato sa Zion, sama lamang kita niadtong nagdamgo.

[the] song of The ascents when restored Yahweh [the] restoration of Zion we were like [those who] dream.

2 Unya ang atong mga baba napuno sa pagkatawa ug ang atong mga dila sa pag-awit. Unya (sila) miingon taliwala sa mga kanasoran, “Nagbuhat si Yahweh ug dagkong mga butang kanila.”

Then it was filled laughter mouth our and tongue our a shout of joy then people said among the nations he has made great Yahweh to do with these [people].

3 Nagbuhat si Yahweh ug dagkong mga butang alang kanato; pagkamalipayon nalang gayod nato!

He has made great Yahweh to do with us we were joyful.

4 Ibalik ang among kadato, Yahweh, sama sa mga tubod didto sa Negeb.

Turn back! O Yahweh (captivity our *Q(k)*) like stream-beds in the Negev.

5 Kadtong nagpugas uban ang mga luha mag-ani uban ang panagsinggit sa kalipay.

Those [who] sow with tear[s] with a shout of joy they will reap.

6 Siya nga naglakaw nga naghilak, nga nagdala ug binhi alang sa pagpugas, mopauli nga magasinggit sa kalipay, nga magdala sa iyang binugkos uban kaniya.

Certainly he will go - and weeping carrying bag of seed certainly he will come with a shout of joy carrying sheaves his.