Mga Salmo 126

1 Sa dihang gibalik ni Yahweh ang kadato sa Zion, sama lamang kita niadtong nagdamgo.

上行之詩。 當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候， 我們好像做夢的人。

2 Unya ang atong mga baba napuno sa pagkatawa ug ang atong mga dila sa pag-awit. Unya (sila) miingon taliwala sa mga kanasoran, “Nagbuhat si Yahweh ug dagkong mga butang kanila.”

我們滿口喜笑、 滿舌歡呼的時候， 外邦中就有人說： 耶和華為他們行了大事！

3 Nagbuhat si Yahweh ug dagkong mga butang alang kanato; pagkamalipayon nalang gayod nato!

耶和華果然為我們行了大事， 我們就歡喜。

4 Ibalik ang among kadato, Yahweh, sama sa mga tubod didto sa Negeb.

耶和華啊，求你使我們被擄的人歸回， 好像南地的河水復流。

5 Kadtong nagpugas uban ang mga luha mag-ani uban ang panagsinggit sa kalipay.

流淚撒種的， 必歡呼收割！

6 Siya nga naglakaw nga naghilak, nga nagdala ug binhi alang sa pagpugas, mopauli nga magasinggit sa kalipay, nga magdala sa iyang binugkos uban kaniya.

那帶種流淚出去的， 必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！