Mga Salmo 125

1 Kadtong mosalig kang Yahweh sama (sila) sa Bukid sa Zion, dili matarog, molahotay hangtod sa kahangtoran.

上行之诗。 倚靠耶和华的人 好像锡安山，永不动摇。

2 Ingon nga ang kabukiran nag-alirong sa Jerusalem, busa si Yahweh nag-alirong usab sa iyang katawhan sukad karon ug hangtod sa kahangtoran.

众山怎样围绕耶路撒冷， 耶和华也照样围绕他的百姓， 从今时直到永远。

3 Ang sungkod sa pagkadaotan kinahanglan nga dili maghari sa yuta sa mga matarong. Tingalig ang matarong mohimo kung unsa ang daotan.

恶人的杖不常落在义人的分上， 免得义人伸手作恶。

4 Buhati ug maayo, Yahweh, kadtong mga maayo ug kadtong matarong sa ilang mga kasingkasing.

耶和华啊，求你善待那些为善 和心里正直的人。

5 Apan kadtong nagpadayon pagbuhat sa ilang hiwi nga dalan, pahisalaagon (sila) ni Yahweh uban sa daotan ug mga binuhatan. Hinaot nga ang kalinaw maanaa sa Israel.

至于那偏行弯曲道路的人， 耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。 愿平安归于以色列！