Mga Salmo 124

1 “Kung wala pa modapig si Yahweh kanato,” tugoti ang Israelita nga mosulti karon,

Wimbo wa kwenda juu. Wa Daudi. Kama Bwana asingalikuwa upande wetu; Israeli na aseme sasa:

2 “kung wala pa modapig si Yahweh kanato sa dihang ang atong mga kaaway mitungha batok kanato,

kama Bwana asingalikuwa upande wetu, wakati watu walipotushambulia,

3 gilamoy na unta kita nila nga buhi sa dihang misilaob ang ilang kaligutgot kanato.

wakati hasira yao ilipowaka dhidi yetu, wangalitumeza tungali hai,

4 Gibanlas na unta kita sa tubig; nalapawan na unta kita sa baha.

mafuriko yangalitugharikisha, maji mengi yangalitufunika,

5 Nalumos na unta kita sa sulog nga tubig.”

maji yaendayo kasi yangalituchukua.

6 Dalaygon si Yahweh, nga wala mitugot nga wataswatason kita pinaagi sa ilang mga ngipon.

Bwana asifiwe, yeye ambaye hakuruhusu turaruliwe kwa meno yao.

7 Sama kita sa mga langgam nga nakaikyas sa lit-ag sa mga mangangayam; ang lit-ag naguba, ug kita nakaikyas.

Tumeponyoka kama ndege kutoka mtego wa mwindaji; mtego umevunjika, nasi tukaokoka.

8 Ang atong panabang anaa kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.

Msaada wetu ni katika jina la Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.