Mga Salmo 124

1 “Kung wala pa modapig si Yahweh kanato,” tugoti ang Israelita nga mosulti karon,

canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhel

2 “kung wala pa modapig si Yahweh kanato sa dihang ang atong mga kaaway mitungha batok kanato,

nisi quia Dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homines

3 gilamoy na unta kita nila nga buhi sa dihang misilaob ang ilang kaligutgot kanato.

forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in nos

4 Gibanlas na unta kita sa tubig; nalapawan na unta kita sa baha.

forsitan aqua absorbuisset nos

5 Nalumos na unta kita sa sulog nga tubig.”

torrentem pertransivit anima nostra forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem

6 Dalaygon si Yahweh, nga wala mitugot nga wataswatason kita pinaagi sa ilang mga ngipon.

benedictus Dominus qui non dedit nos in captionem dentibus eorum

7 Sama kita sa mga langgam nga nakaikyas sa lit-ag sa mga mangangayam; ang lit-ag naguba, ug kita nakaikyas.

anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

8 Ang atong panabang anaa kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.

adiutorium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram