Mga Salmo 124

1 “Kung wala pa modapig si Yahweh kanato,” tugoti ang Israelita nga mosulti karon,

大衛上行之詩。 以色列人要說： 若不是耶和華幫助我們，

2 “kung wala pa modapig si Yahweh kanato sa dihang ang atong mga kaaway mitungha batok kanato,

若不是耶和華幫助我們， 當人起來攻擊我們、

3 gilamoy na unta kita nila nga buhi sa dihang misilaob ang ilang kaligutgot kanato.

向我們發怒的時候， 就把我們活活地吞了。

4 Gibanlas na unta kita sa tubig; nalapawan na unta kita sa baha.

那時，波濤必漫過我們， 河水必淹沒我們，

5 Nalumos na unta kita sa sulog nga tubig.”

狂傲的水必淹沒我們。

6 Dalaygon si Yahweh, nga wala mitugot nga wataswatason kita pinaagi sa ilang mga ngipon.

耶和華是應當稱頌的！ 他沒有把我們當野食交給他們吞吃。

7 Sama kita sa mga langgam nga nakaikyas sa lit-ag sa mga mangangayam; ang lit-ag naguba, ug kita nakaikyas.

我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裏逃脫； 網羅破裂，我們逃脫了。

8 Ang atong panabang anaa kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.

我們得幫助， 是在乎倚靠造天地之耶和華的名。