Mga Salmo 122

1 Nalipay ako pag-ayo sa dihang miingon (sila) kanako, “Mangadto kita sa balay ni Yahweh.”

Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.

2 Jerusalem, ang among mga tiil nagtindog diha sa imong mga ganghaan!

Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.

3 Jerusalem, ang usa ka siyudad nga maayong pagkatukod!

Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:

4 Motungas ang kabanayan didto sa Jerusalem—ang kabanayan ni Yahweh—ingon nga pagpamatuod alang sa Israel, aron makapasalamat sa ngalan ni Yahweh.

Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.

5 Atua didto nahimutang ang mga trono sa paghukom, ang trono sa balay ni David.

Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.

6 Pag-ampo alang sa kalinaw sa Jerusalem! “Hinaot nga kadtong nahigugma kanimo adunay kalinaw.

Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.

7 Hinaot nga adunay kalinaw diha sa mga paril nga maoy nagpanalipod kanimo, ug hinaot nga aduna silay kalinaw diha sa imong mga kota.”

Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.

8 Alang sa kaayohan sa akong mga kaigsoonan ug sa akong mga higala ako moingon, “Hinaot nga adunay kalinaw diha kanimo.”

Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.

9 Alang sa kaayohan sa balay ni Yahweh nga atong Dios, mangita ako ug kaayohan alang kanimo.

Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.