Mga Salmo 121

1 Iyahat ko ang akong mga mata sa kabukiran. Asa man maggikan ang akong panabang?

Ingoma yemiqanso. Ngiphakamisela amehlo ami ezintabeni usizo lwami luvela ngaphi na?

2 Ang akong panabang naggikan kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.

Usizo lwami luvela kuThixo, uMenzi wezulu lomhlaba.

3 Dili niya itugot nga madalin-as ang imong mga tiil; siya nga nagpanalipod kanimo dili magduka.

Kayikuyekela unyawo lwakho lutshelela yena okulindayo kayikuwozela;

4 Tan-awa, ang magbalantay sa Israel dili magduka ni matulog.

ngempela yena olinda u-Israyeli akayikuwozela, akayikulala.

5 Si Yahweh ang imong magbalantay; si Yahweh ang landong sa imong tuong kamot.

UThixo uyakulinda uThixo ungumthunzi wakho esandleni sakho sokunene;

6 Ang adlaw dili makapasakit kanimo sa panahon sa adlaw, ni ang bulan panahon sa kagabhion.

ilanga kaliyikukutshisa emini noma loba inyanga ebusuku.

7 Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nga kasakitan, ug panalipdan niya ang imong kinabuhi.

UThixo uzakuvikela kuzozonke izingozi uzalinda impilo yakho;

8 Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nimong buhaton sukad karon ug hangtod sa kahangtoran.

uThixo uzalondoloza ukufika kwakho lokusuka kwakho manje kuze kube phakade.