Mga Salmo 121

1 Iyahat ko ang akong mga mata sa kabukiran. Asa man maggikan ang akong panabang?

Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

2 Ang akong panabang naggikan kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.

Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

3 Dili niya itugot nga madalin-as ang imong mga tiil; siya nga nagpanalipod kanimo dili magduka.

Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

4 Tan-awa, ang magbalantay sa Israel dili magduka ni matulog.

Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

5 Si Yahweh ang imong magbalantay; si Yahweh ang landong sa imong tuong kamot.

Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

6 Ang adlaw dili makapasakit kanimo sa panahon sa adlaw, ni ang bulan panahon sa kagabhion.

Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

7 Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nga kasakitan, ug panalipdan niya ang imong kinabuhi.

Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

8 Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nimong buhaton sukad karon ug hangtod sa kahangtoran.

Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.