Mga Salmo 121

1 Iyahat ko ang akong mga mata sa kabukiran. Asa man maggikan ang akong panabang?

Waƙar haurawa. Na tā da idanuna zuwa wajen tuddai, ta ina ne taimakona zai zo?

2 Ang akong panabang naggikan kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.

Taimakona zai zo daga wurin Ubangiji, wanda ya kafa sama da ƙasa.

3 Dili niya itugot nga madalin-as ang imong mga tiil; siya nga nagpanalipod kanimo dili magduka.

Ba zai bari ƙafarka tă yi santsi ba, shi da yake tsaronka ba zai yi gyangyaɗi ba;

4 Tan-awa, ang magbalantay sa Israel dili magduka ni matulog.

tabbatacce, shi da yake tsaron Isra’ila ba ya gyangyaɗi ko barci.

5 Si Yahweh ang imong magbalantay; si Yahweh ang landong sa imong tuong kamot.

Ubangiji yana tsaronka, Ubangiji ne inuwa a hannun damanka;

6 Ang adlaw dili makapasakit kanimo sa panahon sa adlaw, ni ang bulan panahon sa kagabhion.

rana ba za tă buge ka cikin yini ba balle wata da dare.

7 Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nga kasakitan, ug panalipdan niya ang imong kinabuhi.

Ubangiji zai kiyaye ka daga dukan masifa, zai tsare ranka;

8 Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nimong buhaton sukad karon ug hangtod sa kahangtoran.

Ubangiji zai kiyaye shigarka da fitarka yanzu da har abada kuma.