< Mga Salmo 121 >
1 Iyahat ko ang akong mga mata sa kabukiran. Asa man maggikan ang akong panabang?
Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
2 Ang akong panabang naggikan kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.
Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.
3 Dili niya itugot nga madalin-as ang imong mga tiil; siya nga nagpanalipod kanimo dili magduka.
Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.
4 Tan-awa, ang magbalantay sa Israel dili magduka ni matulog.
Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
5 Si Yahweh ang imong magbalantay; si Yahweh ang landong sa imong tuong kamot.
La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.
6 Ang adlaw dili makapasakit kanimo sa panahon sa adlaw, ni ang bulan panahon sa kagabhion.
En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
7 Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nga kasakitan, ug panalipdan niya ang imong kinabuhi.
La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.
8 Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nimong buhaton sukad karon ug hangtod sa kahangtoran.
La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.