Mga Salmo 121

1 Iyahat ko ang akong mga mata sa kabukiran. Asa man maggikan ang akong panabang?

Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?

2 Ang akong panabang naggikan kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.

Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.

3 Dili niya itugot nga madalin-as ang imong mga tiil; siya nga nagpanalipod kanimo dili magduka.

Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

4 Tan-awa, ang magbalantay sa Israel dili magduka ni matulog.

Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.

5 Si Yahweh ang imong magbalantay; si Yahweh ang landong sa imong tuong kamot.

Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.

6 Ang adlaw dili makapasakit kanimo sa panahon sa adlaw, ni ang bulan panahon sa kagabhion.

Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.

7 Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nga kasakitan, ug panalipdan niya ang imong kinabuhi.

Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.

8 Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nimong buhaton sukad karon ug hangtod sa kahangtoran.

Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.