Mga Salmo 114

1 Sa dihang mibiya ang Israel sa Ehipto, ang balay ni Jacob gikan niadtong langyaw nga katawhan,

Israeri akati abuda muIjipiti, imba yaJakobho ichibva kurudzi runo mutauro wokumwe,

2 nahimo niyang balaang dapit ang Juda, ang Israel iyang gingharian.

Judha akava imba tsvene yaMwari, Israeri ushe hwake.

3 Ang dagat nakakita ug mikalagiw; mitalikod ang Jordan.

Gungwa rakazviona rikatiza, Jorodhani rwakadzokera shure;

4 Ang kabukiran milukso sama sa mga laking karnero, ang kabungtoran milukso sama sa nating karnero.

makomo akakwakuka samakondobwe, zvikomo samakwayana.

5 Dagat, nganong mikalagiw ka man? Jordan, nganong mitalikod ka man?

Haiwa gungwa, wakatizeiko, iwe Jorodhani zvawakadzokera shure,

6 Kabukiran, nganong milukso man kamo sama sa laking mga karnero? Kamong gagmay nga mga bungtod, nganong milukso man kamo sama sa mga nating karnero?

imi makomo zvamakakwakuka samakondobwe, nemi zvikomo, samakwayana?

7 Pangurog, kalibotan, sa atubangan sa Ginoo, sa presensya sa Dios ni Jacob.

Dedera, iwe nyika pamberi paShe, pamberi paMwari waJakobho,

8 Gihimo niyang linaw ang dakong bato, ang gahi nga bato ngadto sa tuboran sa tubig.

akashandura dombo rikava dziva, dombo rakaoma rikava matsime emvura.