Mga Salmo 113

1 Dayega si Yahweh. Dayega siya, kamong mga sulugoon ni Yahweh; dayega ang ngalan ni Yahweh.

Msifuni Yahwe. Msifuni yeye, enyi watumishi wa Yahwe; lisifuni jina la Yahwe.

2 Dalaygon ang ngalan ni Yahweh, gikan karon hangtod sa kahangtoran.

Litukuzwe jina la Yahwe, tangu sasa na hata milele.

3 Gikan sa pagsubang sa adlaw hangtod sa pagsalop niini, angayang dayegon ang ngalan ni Yahweh.

Toka maawio ya jua hata machweo yake, Jina la Yahwe lazima lisifiwe.

4 Ibayaw si Yahweh ibabaw sa tanang kanasoran, ug ang iyang himaya mosangko ibabaw sa kalangitan.

Yahwe ameinuliwa juu ya mataifa yote, na utukufu wake wafika juu mbinguni.

5 Kinsa man ang sama kang Yahweh nga atong Dios, nga anaa ang iyang lingkoranan sa kahitas-an,

Ni nani aliye kama Yahwe Mungu wetu, aliye na kiti chake juu,

6 nga nagdungaw sa kalangitan ug sa kalibotan?

atazamaye chini angani na duniani?

7 Gihaw-as niya ang mga kabos gikan sa lapok ug gisakwat ang mga nanginahanglan gikan sa tapok sa abo,

Humwinua maskini toka mavumbini na kumpandisha muhitaji kutoka jaani,

8 aron iya silang palingkoron uban sa mga prinsipe, uban sa mga prinsipe sa iyang katawhan.

ili amketishe pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake.

9 Gihatagan niya ug puloy-anan ang babayeng walay anak sa usa ka balay, pagahimoon niya siyang malipayon nga inahan sa daghang mga kabataan. Dayegon si Yahweh!

Humpa watoto wanamke aliye tasa, humfanya yeye kuwa mama wa watoto mwenye furaha. Msifuni Yahwe!