Mga Salmo 100

1 Singgit nga malipayon ngadto kang Yahweh, tibuok kalibotan.

melody to/for thanksgiving to shout to/for LORD all [the] land: country/planet

2 Pag-alagad kang Yahweh inubanan sa kalipay; paduol sa iyang prensensya inubanan sa malipayong mga awit.

to serve: minister [obj] LORD in/on/with joy to come (in): come to/for face his in/on/with triumphing

3 Hibaloi nga si Yahweh Dios, siya ang nagbuhat kanato. Iya kitang katawhan, ug ang karnero sa iyang sibsibanan.

to know for LORD he/she/it God he/she/it to make us (and to/for him *Q(K)*) we people his and flock pasturing his

4 Sulod sa iyang ganghaan inubanan sa pagpasalamat ug ngadto sa iyang templo inubanan sa pagdayeg. Pasalamati siya ug dayga ang iyang ngalan.

to come (in): come gate his in/on/with thanksgiving court his in/on/with praise to give thanks to/for him to bless name his

5 Kay maayo si Yahweh; ang iyang matinud-anong kasabotan magpabilin sa walay kataposan ug ang iyang pagkamatinud-anon magpabilin sa tanang kaliwatan.

for pleasant LORD to/for forever: enduring kindness his and till generation and generation faithfulness his