< Mga Salmo 100:2 >

2 Pag-alagad kang Yahweh inubanan sa kalipay; paduol sa iyang prensensya inubanan sa malipayong mga awit.
Toroño an-kafaleañe t’Iehovà; miheova an-tsabo mb’añatrefa’e.
serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
עִבְד֣וּ
Transliteration:
'iv.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שִׂמְחָ֑ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

joy
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְחָה
Hebrew:
בְּ/שִׂמְחָ֑ה
Transliteration:
sim.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּ֥אוּ
Transliteration:
Bo.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֝/פָנָ֗י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ֝/פָנָ֗י/ו
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ֝/פָנָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/רְנָנָֽה\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

cries of joy
Strongs:
Lexicon:
רְנָנָה
Hebrew:
בִּ/רְנָנָֽה\׃
Transliteration:
r.na.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/רְנָנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Mga Salmo 100:2 >