< Numerus 36:4 >

4 Tungod niana, sa dihang moabot ang tuig sa Kasaulogan sa katawhan sa Israel, ang ilang bahin madugang ngadto sa bahin sa tribo nga ilang giiponan. Niini nga paagi, ang ilang bahin kuhaon gikan sa bahin sa tribo sa among katigulangan.”
and if it is the Jubilee of the sons of Israel, then their inheritance has been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and their inheritance is withdrawn from the inheritance of the tribe of our fathers.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

it will come
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֣ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּבֵל֮
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

jubilee
Strongs:
Lexicon:
יוֹבֵל
Hebrew:
הַ/יֹּבֵל֮
Transliteration:
yo.Vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵ֣י
Transliteration:
v.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֒
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֽוֹסְפָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be added
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
וְ/נֽוֹסְפָה֙
Transliteration:
nos.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַחֲלָתָ֔/ן
Transliteration:
na.cha.la.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
נַחֲלָתָ֔/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֚ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] inheritance of
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַחֲלַ֣ת
Transliteration:
na.cha.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּטֶּ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tribe
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
הַ/מַּטֶּ֔ה
Transliteration:
ma.Teh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶ֖ינָה
Transliteration:
tih.Yei.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִֽ/נַּחֲלַת֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִֽ/נַּחֲלַת֙
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] inheritance of
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
וּ/מִֽ/נַּחֲלַת֙
Transliteration:
na.cha.Lat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] tribe of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
מַטֵּ֣ה
Transliteration:
ma.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתֵ֔י/נוּ
Transliteration:
'a.vo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֲבֹתֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

it will be withdrawn
Strongs:
Lexicon:
גָּרַע
Hebrew:
יִגָּרַ֖ע
Transliteration:
yi.ga.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַחֲלָתָֽ/ן\׃
Transliteration:
na.cha.la.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
נַחֲלָתָֽ/ן\׃
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נַחֲלָתָֽ/ן\׃
Context:
Punctuation

< Numerus 36:4 >