< Numerus 25:14 >

14 Karon ang ngalan sa lalaki nga Israelita nga gipatay uban ang babaye nga Midianhon mao si Simri nga anak ni Salu, ang pangulo sa pamilya sa mga katigulangan taliwala sa mga Simeonihanon.
Men navnet på den drepte israelittiske mann, han som blev drept sammen med den midianittiske kvinne, var Simri, sønn av Salu, høvding for en familie blandt simeonittene;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֵׁם֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וְ/שֵׁם֩
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֨ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֜ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֻּכֶּ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

was struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הַ/מֻּכֶּ֗ה
Transliteration:
mu.Keh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he was struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הֻכָּה֙
Transliteration:
hu.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּדְיָנִ֔ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Midianite [woman]
Strongs:
Lexicon:
מִדְיָנִי
Hebrew:
הַ/מִּדְיָנִ֔ית
Transliteration:
mid.ya.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] Zimri
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זִמְרִי
Hebrew:
זִמְרִ֖י
Transliteration:
zim.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Salu
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סַלוּא
Hebrew:
סָל֑וּא
Transliteration:
sa.Lu'
Context:
Next word (Hebrew root)

a leader of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשִׂיא
Hebrew:
נְשִׂ֥יא
Transliteration:
ne.Si'
Context:
Next word (Hebrew root)

a house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵֽית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵֽית\־
Context:
Link previous-next word

a father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָ֖ב
Transliteration:
'av
Context:
Next word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/שִּׁמְעֹנִֽי\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Simeonite[s]
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְעֹנִי
Hebrew:
לַ/שִּׁמְעֹנִֽי\׃
Transliteration:
shim.'o.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/שִּׁמְעֹנִֽי\׃
Context:
Punctuation

< Numerus 25:14 >