< Nehemias 10:39 >

39 Tungod kay magdala ang katawhan sa Israel ug ang mga kaliwat ni Levi sa mga giamot nga mga trigo, bag-ong bino, ug lana ngadto sa lawak nga tipiganan diin ang mga kahimanan sa sagradong dapit gitipigan ug diin nagpuyo ang mga pari nga nag-alagad, ug ang mga magbalantay sa ganghaan, ug ang mga mag-aawit. Dili namo isalikway ang balay sa among Dios.
Vanhu vaIsraeri pamwe chete navaRevhi, vanofanira kuuya nezvipo zvavo zvezviyo, newaini itsva uye namafuta kumatura kunochengeterwa midziyo yose yenzvimbo tsvene, uye kunogara vaprista vanoshumira, navarindi vemikova navaimbi. “Hatizoshayiri hanya imba yaMwari wedu.”
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/לְּשָׁכוֹת
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

store-rooms
Strongs:
Lexicon:
לִשְׁכָּה
Hebrew:
הַ֠/לְּשָׁכוֹת
Transliteration:
le.sha.khot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָבִ֨יאוּ
Transliteration:
ya.Vi.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֜ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לֵּוִ֗י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לֵּוִ֗י
Transliteration:
le.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] contribution of
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
תְּרוּמַ֣ת
Transliteration:
te.ru.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּגָן֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

grain
Strongs:
Lexicon:
דָּגָן
Hebrew:
הַ/דָּגָן֮
Transliteration:
da.Gan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תִּיר֣וֹשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

new wine
Strongs:
Lexicon:
תִּירוֹשׁ
Hebrew:
הַ/תִּיר֣וֹשׁ
Transliteration:
ti.Ro.osh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/יִּצְהָר֒
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/יִּצְהָר֒
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

fresh oil
Strongs:
Lexicon:
יִצְהָר
Hebrew:
וְ/הַ/יִּצְהָר֒
Transliteration:
yitz.Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[will be] there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
וְ/שָׁם֙
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] utensils of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵ֣י
Transliteration:
ke.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּקְדָּ֔שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sanctuary
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
הַ/מִּקְדָּ֔שׁ
Transliteration:
mik.Dash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְשָׁ֣רְתִ֔ים
Transliteration:
ha
Context:
Next word

serve
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
הַ/מְשָׁ֣רְתִ֔ים
Transliteration:
m.Sha.re.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

gatekeepers
Strongs:
Lexicon:
שֹׁעֵר
Hebrew:
וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֖ים
Transliteration:
sho.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֑ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֑ים
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

singers
Strongs:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֑ים
Transliteration:
m.sho.re.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we will neglect
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
נַעֲזֹ֖ב
Transliteration:
na.'a.Zo
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Nehemias 10:39 >