< Nahum 3:4 >

4 Kini nahitabo tungod sa unodnong mga buhat sa mga maanyag nga nagbaligya sa ilang dungog, ug ang hanas sa paggamit ug salamangka, nga nagbaligya sa kanasoran pinaagi sa iyang pagkabigaon, ug tungod kaniya ang katawhan nagabuhat ug salamangka.
A causa de la multitud de las fornicaciones de la ramera de hermosa gracia, maestra de hechizos, que vende en esclavitud los gentiles con sus fornicaciones, y a los pueblos con sus hechizos.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֹב֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] abundance of
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
מֵ/רֹב֙
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] prostitution<s> of
Strongs:
Lexicon:
זְנוּנִים
Hebrew:
זְנוּנֵ֣י
Transliteration:
ze.nu.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

a prostitute
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
זוֹנָ֔ה
Transliteration:
zo.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

good of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֥וֹבַת
Transliteration:
Toat
Context:
Next word (Hebrew root)

grace
Strongs:
Lexicon:
חֵן
Hebrew:
חֵ֖ן
Transliteration:
chen
Context:
Next word (Hebrew root)

a mistress of
Strongs:
Lexicon:
בַּעֲלָה
Hebrew:
בַּעֲלַ֣ת
Transliteration:
ba.'a.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

sorceries
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫שֶׁף
Hebrew:
כְּשָׁפִ֑ים
Transliteration:
ke.sha.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֹּכֶ֤רֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sells
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
הַ/מֹּכֶ֤רֶת
Transliteration:
mo.Khe.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִם֙
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/זְנוּנֶ֔י/הָ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

prostitution<s>
Strongs:
Lexicon:
זְנוּנִים
Hebrew:
בִּ/זְנוּנֶ֔י/הָ
Transliteration:
z.nu.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בִּ/זְנוּנֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּח֖וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

clans
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּח֖וֹת
Transliteration:
mish.pa.Chot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/כְשָׁפֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

sorceries
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫שֶׁף
Hebrew:
בִּ/כְשָׁפֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
kh.sha.Fei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בִּ/כְשָׁפֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/כְשָׁפֶֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Nahum 3:4 >