< Mateo 13:55 >

55 Dili ba kining tawhana mao man ang anak sa panday? Dili ba ang iyang inahan mao man si Maria? Ug ang iyang mga igsoon, dili ba sila si Santiago, Jose, Simon, ug Judas man?
no this/he/she/it to be the/this/who the/this/who craftsman son (no *N(k)O*) the/this/who mother it/s/he to say: call Mary and the/this/who brother it/s/he James and (Joseph *N(k)O*) and Simon and Jude
Surely
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐχ
Transliteration:
ouch
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
οὗτός
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

carpenter
Strongs:
Lexicon:
τέκτων
Greek:
τέκτονος
Transliteration:
tektonos
Context:
Next word

Son?
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱός;
Transliteration:
huios
Context:
Next word

Surely
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐχ
Transliteration:
ouch
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

mother
Strongs:
Greek:
μήτηρ
Transliteration:
mētēr
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

is named
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγεται
Transliteration:
legetai
Context:
Next word

Mary?
Strongs:
Lexicon:
Μαρία
Greek:
Μαριάμ,
Transliteration:
Mariam
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοὶ
Transliteration:
adelphoi
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

James
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰάκωβος
Transliteration:
Iakōbos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Joseph
Strongs:
Lexicon:
Ἰωσήφ
Greek:
Ἰωσὴφ
Transliteration:
Iōsēph
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Simon
Strongs:
Greek:
Σίμων
Transliteration:
Simōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Judas?
Strongs:
Lexicon:
Ἰούδας
Greek:
Ἰούδας;
Transliteration:
Ioudas
Context:
Next word

< Mateo 13:55 >