< Pagbangotan 3:42 >

42 “Nakalapas kami ug misukol batok kanimo, busa wala mo kami pasayloa.
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
we
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חְנוּ
Hebrew:
נַ֤חְנוּ
Transliteration:
Nach.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

we have transgressed
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁע
Hebrew:
פָשַׁ֙עְנוּ֙
Transliteration:
fa.Sha'.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָרִ֔ינוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

we have rebelled
Strongs:
Lexicon:
מָרָה
Hebrew:
וּ/מָרִ֔ינוּ
Transliteration:
ma.Ri.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֖ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you have forgiven
Strongs:
Lexicon:
סָלַח
Hebrew:
סָלָֽחְתָּ\׃\ \ס
Transliteration:
sa.La.che.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סָלָֽחְתָּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
סָלָֽחְתָּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Pagbangotan 3:42 >